Les capsules ont été produites par le Laboratoire d’innovation en communication scientifique. Le LICS travaille en collaboration avec les étudiantes et étudiants inscrits à l’École supérieure en Art et technologie des médias (ATM) du Cégep de Jonquière. L’ORES remercie toutes les personnes étudiantes qui ont travaillé à la réalisation des vidéos.
Merci également à Charles, Diana, Julien et Marie-Reine qui ont gentiment accepté de témoigner.